Talk:Wikinews interviews You-peng Wang of Taipei Electrical Commercial Association

From Wikinews, the free news source you can write!
Jump to navigation Jump to search
Wikinews in Chinese

This is a complete or partial translation of the article "維基新聞訪問電器公會 探究台北音響影視展變革", from the Chinese language Wikinews, published under the Creative Commons Attribution 2.5 License.

This is a complete or partial translation of the article "維基新聞訪問電器公會 探究台北音響影視展變革", from the Chinese language Wikinews, published under the Creative Commons Attribution 2.5 License.

OR and Interview information[edit]

Interviewed to Mr. Wang from TECA for some key features with the note below. I'll keep to translate this article continuously from Chinese Version. Brock contact... 08:07, 10 November 2007 (UTC)[reply]

Copy edit[edit]

Hi, I did some copy editing. As usual, please make sure that I didn't accidentially change the meaning of anything. Oh, I wasn't sure about this sentence: "In the past, some of Taiwanese companies had agencies and foundries to international factories." The operative seems to be missing. What did the agencies and foundries do? Did they outsource to internatial factories? Or did they deliver to international factories? It isn't clear. Cheers,--SVTCobra 14:22, 11 November 2007 (UTC)[reply]

Reply by Brock contact... 14:29, 11 November 2007 (UTC)[reply]
  • Agency = A Taiwanese company agented world-class company outside of Taiwan.
  • Foundry = Similar as agency, but those Taiwanese companies produced AV-media products with their own agented world-class company.
OK, I think I understand, the Taiwanese companies served as agencies and foundries. --SVTCobra 14:39, 11 November 2007 (UTC)[reply]

Also, you use the term "self-made brands" a couple of times. I don't think you mean self-made, as in a guy making a TV in his garage. Do you mean local brands, as in Taiwanese brands? --SVTCobra 14:47, 11 November 2007 (UTC)[reply]

Yes, local brands "exclusively" created in Taiwan. That's Taiwanese Brands, not the brands with agencies. Brock contact... 16:00, 11 November 2007 (UTC)[reply]
I think I got it now. Thanks. --SVTCobra 18:09, 11 November 2007 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wikinews.org/w/index.php?title=Talk:Wikinews_interviews_You-peng_Wang_of_Taipei_Electrical_Commercial_Association&oldid=520352"