I get what you mean but that's OK when friends call each other names, but you can't call a random homosexual a queer some take it offensive to it or calling a random Jew a "bitch ass Jew". "You treat people how you want to be treated".
Yeah....You can't call homosexual that ether, but do it really matter if a person is homosexual or Heterosexuality.People need to learn to accept homosexual cause it not going anywhere.
Chile is, still, a very conservative country. Most people, I can say, are homophobe over here. If you see a transvestite in the streets of certain small town, people may think "they are such dirty people," because the country itself is not prepared to an acceptation of the homosexuals. Just look it up, even President Sebastián Piñera has said he isn't supporting the gay marriage, and this other conservative deputy, Mr. Estay. That's the problem, Chile isn't prepared for the "queers". By the way, the Chilean homosexuals, transgender, and bisexuals, are all IMHO überly-sensitive, but yet again I reiterate, Chile's just a conservative country, and it'll still be for some time.