Talk:British supermarket chain Tesco to sell its Polish branch to Salling Group A/S

From Wikinews, the free news source you can write!
Jump to navigation Jump to search

Hungarian source sentences[edit]

Source article: Kivonul a Tesco Lengyelországból, Magyarországon mi várható? (Tesco leaves Poland - what to expect in Hungary?)

  • "Laptársunk, a Pénzcentrum tavaly év végén készített interjút a témában a vállalat közép-európai vezérigazgatójával, Matt Simisterrel, aki akkor elmondta, hogy hosszú távon szeretnének jelen lenni Magyarországon, és soha nem mondták, hogy a vállalat eladására készülnek."
Our partner page, Pénzcentrum, conducted a relevant interview last year with the company's CEO for Central Europe, Matt Simister, who then told that they intend to stay in Hungary for the long term, and never have said that they would sell the [Hungarian branch] company.
  • ... "Lengyelországban ugyanis alacsony volt a Tesco piaci részesedése, csupán 4 százalék, miközben például Magyarországon piacvezető a Tesco 16-17 százalékos piaci részesedéssel," ...
... as Tesco's market share was low in Poland, only 4 percent, in contrast with, for example, a market leading 16-17 percent share in Hungary ...
  • ... "elkötelezettek vagyunk a magyar piac iránt, nem tervezzük, hogy kivonuljunk Magyarországról, mondta a régiós vezető"
... we are committed to the Hungarian market [and] don't plan to leave the country, said the regional CEO

- Xbspiro (talk) 09:30, 19 June 2020 (UTC)[reply]

Review of revision 4571273 [Passed][edit]