Talk:Japanese Chief Cabinet Secretary called attention to Winny
Latest comment: 18 years ago by Brianmc in topic Grammar
Sources[edit]
On Wikinews, we need English sources to verify stories as they are posted. Can anyone find some native English sources for this story? ironiridis 16:04, 15 March 2006 (UTC)
- I found [1] by Mainichi Shimbun, [2] by UPI. --Brevam 16:23, 15 March 2006 (UTC)
antiNY virus[edit]
I'm having problems getting http://babelfish.altavista.com to translate either of the japanese sources, but I can infer from the provided English source that P2P software usage in Japan is so widespread that government employees use it while at work. --Brian McNeil / talk 17:34, 15 March 2006 (UTC)
Grammar[edit]
"Without each people's counter measures, information leakages cannot be prevented." sounds weird. How about "Unless everyone assists in counter measuring, information leakages cannot be prevented." or something thereof? 129.241.138.64 18:19, 15 March 2006 (UTC)
- I believe this is a literal translation of a quote, so we may be stuck with the akward wording. --Brian McNeil / talk 18:26, 15 March 2006 (UTC)