Talk:Wikimedia Germany is forbidden to link to de.wikipedia.org via injunction

From Wikinews, the free news source you can write!
Jump to navigation Jump to search

Translation of notice[edit]

Domain wikipedia.de at present out of operation

Love of friends of free knowledge,

by one before the district court Berlin Charlottenburg on 17 January 2006 obtained provisional order became the association Wikimedia Germany – Society for the promotion of free knowledge e.V. forbidden to pass on from these Domain the encyclopedia Wikipedia (wikipedia.org), free on the German-language expenditure.

We let all possible steps examine at present by our attorneys, in order to offer to you as fast as possible again an uncomplicated entrance to the free encyclopedia Wikipedia. Please you have for the fact understanding that we will not deliver further statements in this thing for legal reasons up to further.

Wikimedia Germany – Society for the promotion of free knowledge e.V. Berlin, 18 January 2006

If you liked to support us with a donation, you can do these on our account 32 87 300 with the bank for socio-economics, Berlin (BLZ 100 205 00) transfer. Further information finds you under http://www.wikimedia.de/spenden . Thank you for your support.

WIKIMEDIA GERMANY Society for the promotion of free knowledge e.V. P.o. box 62 05 65|D-10795 Berlin http://www.wikimedia.de Translated via Google Cartman02au (Talk)(AU Portal) 10:29, 19 January 2006 (UTC)[reply]

Furthering the article[edit]

What is the "tron issue"? Could someone perhaps interview a representative from Wikimedia DE? Cartman02au (Talk)(AU Portal) 10:29, 19 January 2006 (UTC)[reply]

They aren't talking to anyone. The statement I just added is the most anybody seems to have at the moment. BTW somebody please look at this, I've no experience editing on en.Wikinews, and I'm neither familiar with formatting/style guides nor with procedures. Plus English is not my native language... —Dapete 14:23, 19 January 2006 (UTC)[reply]
What I can't work out from this is what is new news that isn't covered in the earlier story, Berlin court issues provisional order against the Wikimedia Foundation. That's interwiki'd to the German version which is dated today. Has it been updated since the translation work was done? --Brian McNeil / talk 23:47, 19 January 2006 (UTC)[reply]
I didnt see that article before, but there is nothing new in this that isnt in the other article - Cartman02au (Talk)(AU Portal) 00:03, 20 January 2006 (UTC)[reply]