Talk:Pichilemu and Cobquecura, Chile rocked again by aftershocks

From Wikinews, the free news source you can write!
Jump to navigation Jump to search

I've not interviewed Mr. Córdova, but I was just behind him when Mr. Santiago Pavlovic, a TVN journalist, did. I heard the full talk and I've extracted a bit. --Diego Grez let's talk 23:18, 25 March 2010 (UTC)

Quotations from Mr. Córdova and journalist[edit]

I was able to recover this from a damaged video I've recorded at the time of the broadcast:

  • (J) "¿Que es lo que va a hacer para reparar las balaustradas del parque?"
    (RC) "Vamos a reponer aquellas que fueron destruidas por el terremoto del jueves 11."
  • (J) "¿Como se esta ayudando a los afectados?"
    (RC) "Nosotros [la Municipalidad] estamos haciendo lo que podemos para ayudarlos [...] Aquellos lugares estan recibiendo la ayuda que requieren."

Translation[edit]

  • (J) "What are you going to do to repair the park balaustrades?"
    (RC) "We are going to replace the destroyed ones by the Thursday 11 earthquake."
  • (J) "How are you aiding the affected people?"
    (RC) "We [the Municipality] are doing our best to aid them [...] These places are receiving the aid they require."

--Diego Grez let's talk 02:34, 26 March 2010 (UTC)

Review of revision 983644 [Passed][edit]

Edit protected request[edit]

{{editprotected}} Please add Category:2010 Pichilemu earthquake and Category:O'Higgins Region. --Diego Grez return fire 19:49, 22 May 2010 (UTC)

Done Benny the mascot (talk) 20:00, 25 May 2010 (UTC)