Talk:Rail explosion reported at Viareggio, Italy

From Wikinews, the free news source you can write!
Jump to navigation Jump to search
Reddit.png This article was posted on Reddit.

Peer review[edit]

Peer review will be needed when this is no longer breaking. --SVTCobra 00:27, 30 June 2009 (UTC)

More info[edit]

Ok, so, according to [1] there should be 50 injured people and a dead one. TGCom says that the prefect's office is inquiring into a potential collision between two trains [2] (but tgcom is well known in Italy for its unreliability). --FollowTheMedia (talk) 00:30, 30 June 2009 (UTC)

Ansa also says that two buildings fell down, and the flames reached the street and the buildings next to the station. --FollowTheMedia (talk) 00:36, 30 June 2009 (UTC)

Map[edit] has a rough street plan of the area.

Could it be used to provide an image? Sfan00 IMG (talk) 00:53, 30 June 2009 (UTC)

Yes, but as far as I know, you have to do a screen capture and then upload to commons. Direct linking is not supported, asfaik. --SVTCobra 01:00, 30 June 2009 (UTC)

Title typo[edit]

There is a typo in the title, it should be Viareggio. Mjroots (talk) 05:23, 30 June 2009 (UTC)

Done --DarkAp89 (talk) 08:12, 30 June 2009 (UTC)


Amateur video: --DarkAp89 (talk) 08:35, 30 June 2009 (UTC)

Video --DarkAp89 (talk) 09:13, 30 June 2009 (UTC)

Death toll[edit]

ANSA now reporting 15 dead. Article on Wikipedia at w:2009_Viareggio_train_derailment Mjroots (talk) 10:14, 30 June 2009 (UTC)

Fresh news: a statement by the MD of italian railways[edit]

Here it follows a stub it-en translation (it's not copyrighted because these are citations):

  • "Con tutta probabilità l'incidente di Viareggio è stato provocato da un cedimento strutturale al primo vagone del convoglio" --> "Most probably the accident was caused by a structural crash on the first wagon of the train"
  • "Il cedimento del primo carro ne ha fatti ribaltare altri quattro, mentre nove vagoni più la locomotiva sono rimasti in piedi" --> "The crash at the first wagon made other four wagon to overturn, but nine wagons and the locomotive remained up"
  • "I carri sono stati immatricolati in Germania e Polonia mentre la locomotiva e il personale di macchina sono italiani" --> "Wagons were matriculated in Germany and Poland while the locomotive and the crew are Italian"
  • "Dalla prima evidenza l'unico elemento visibile è che l'asse del primo carro si è spezzato. Ma i carri erano stati revisionati e risultavano perfettamente in regola con le norme UE" --> "It seems that the axle of the first wagon broke up. The wagons were overhauled and were perfectly EU laws compiliant".

Ok, this translation is very stubby but I think it can be helpful. --FollowTheMedia (talk) 12:26, 30 June 2009 (UTC)