This damages brainstorming

They shouldn't apologize - it was a leaked brainstorm, not an official suggestion. Now every time they "brainstorm" in that office they'll have to censor themselves, and future visits will suffer from a lack of creativity.