Problematic reporting

On a side note, when there are issues with an article, its talk page is the correct venue for raising them. It makes your edit appear in the watchlist of people who are watching the article (which comments don't, I believe.).

The watchlists are separate for comments pages, yes. Although the publishing reviewer creates the comments page and therefore ends up watching it.